Einzeigeruhr mit 24-Stunden-Zifferblatt von Slow Watches - swiss made

Hands-On: Die Van Cleef & Arpels Ronde Des Papillons, mit On-Demand-Dial-Animation

Van Cleef & Arpels, normalerweise mit diesen kleinen Klee-Ohrringen und Halsketten assoziiert, hat seine Poetic Complications-Kollektion in diesem Jahr mit der Lady Arpels Ronde des Papillons erweitert (Sie haben vielleicht Jacks Rezension der Midnight Nuit Lumineuse gelesen , die eine weitere Ergänzung der Sammlung dieses Jahr). Die Ronde des Papillons ist eine sehr komplizierte und "feminine" Uhr, die die Zeit mit drei Schmetterlingen anzeigt (ja, das hast du richtig gelesen). Jetzt, bevor Sie wegklicken, weil Schmetterlinge "nicht Ihr Ding sind", war diese Uhr eine der technisch fortgeschritteneren Uhren, die dieses Jahr bei SIHH zu sehen ist und verdient einen genaueren Blick.

Die Lady Arpels Ronde ist eine weitere beeindruckende poetische Komplikation. Die Uhr verfügt über ein 38 mm Weißgoldgehäuse mit einer Lünette, die mit Diamanten besetzt ist, und eine aufwendige Gravur auf dem Gehäuseboden (von mehr Schmetterlingen).

Okay, also zuerst die Dinge zuerst: das Zifferblatt. Die Basis des Zifferblatts besteht aus Perlmutt, das in einem blassen Blauton mit dunkleren Wolken überall verstreut ist. Das Zifferblatt ist weiter mit vier Fächerform Zifferblättern (im Uhrzeigersinn von traditionellen 12 Uhr aufgeführt): eine für die Minuten 30-45; eine Sekunde für Minuten 45-60; ein Drittel für Stunden 0-12; und ein Viertel für Minuten 0-30. Hast du das alles? Das Zifferblatt ist weiter mit Weißgold und Perlmutt-Wolken, die drei rosa, gelb und rot Schmetterlinge, die um das Zifferblatt zeigen, die die Minuten anzeigt verbergen. Die Stunde wird durch den Flügel einer Schwalbe am unteren Rand des Zifferblattes angezeigt.

Wie funktioniert das alles? Nun, das automatische Wickelwerk hat eine retrograde Sprungstunde. Die Schwalbe, die die Stunde anzeigt, ist immer sichtbar, bewegt sich über die fächerförmige Stundenanzeige und springt dann zurück zum Anfang (daher der Rückschritt). Die drei Schmetterlinge dienen als Minutenzeiger, die über ihre entsprechende Minutenspur fahren. Der Schmetterling, der die korrekte Minute anzeigt, wandert im Laufe der Zeit; Wenn Sie jedoch den Aktivierungsknopf auf der linken Seite des Bandes drücken, "fliegen" alle drei Schmetterlinge.

Zum Beispiel, wenn es 6:49 ist (wie im obigen Bild gezeigt), bewirkt die Aktivierungstaste, dass der Schmetterling (0-30 Minuten) auf der linken Seite über die Minutenspur fliegt und unter den Wolken verschwindet; der zweite Schmetterling wird dann aktiviert und bewegt sich über seine relevante Minutenspur (30-45 Minuten) und verschwindet weiter hinter den Wolken; und dann fliegt der dritte Schmetterling zur richtigen Minutenzeit (49 in diesem Fall). Die Gesamtzeit, die alle drei Schmetterlinge benötigen, um über das Zifferblatt zu "tanzen", beträgt 10 Sekunden, und jeder Schmetterling fährt mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

Die Bewegung gibt einen Hinweis darauf, wie all dies erreicht wird. Sie können den Aktivierungshebel für die Schmetterlinge auf der oberen linken Seite sehen, und wenn Sie den gelben Gängen folgen, können Sie den Trägheitsregler sehen, der die Geschwindigkeit steuert, mit der sich die Schmetterlinge bewegen. Die Variation in der Geschwindigkeit, mit der sich die Schmetterlinge bewegen, scheint mit normalen Getrieben schwer zu sein, und deshalb hat Van Cleef & Arpels jene elliptischen Gänge benutzt, die man im Getriebe für die Schmetterlinge sehen kann. Es ist eine ziemlich clevere Art, Dinge zu tun, und wie Sie sehen können, ist eine gewisse zusätzliche Komplexität notwendig, um den Flug der Schmetterlinge zu erzeugen.

Okay, nach all dem möchte ich sagen, dass dies eine ziemlich komplizierte "Damen" Armbanduhr ist, die erfrischend in einer Welt von Quarz-Bewegungen ist (kein Grund, dieses tote Pferd wieder zu schlagen). Ist diese Komplikation nun notwendig? Absolut nicht. Aber darum geht es nicht. Der Punkt ist, zu zeigen, dass Van Cleef der Herausforderung gewachsen ist, komplizierte, wenn nicht völlig obsolete Komplikationen zu machen - und sie tun es wirklich gut. Ich kann nicht an viele Frauen denken, die diese Uhr jeden Tag tragen könnten, aber für die richtige Person, die mit einem Stück wunderschöner Uhranimation einen wirklich ungewöhnlichen Eindruck machen möchte, ist es ein wunderbares Stück Technik und Design. Schönheit an der Außenseite und Komplexität darunter mögen ein klischeehafter Ausdruck von Weiblichkeit sein, aber im Falle der Ronde des Papillons ist es auch wahr.

Hast du noch nicht die HODINKEE App? Erhalte Jahre an unglaublichem Watch-Content sowie neue Stories, aktuelle Nachrichten und Zugang zu großartigen neuen Funktionen wie HODINKEE Live, kostenlos auf iOS .